alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 28672

die Transkription

transcrição

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Transkription vs Bearbeitung

processamento / adaptação

No caso de uma versão de uma peça musical, Bearbeitung (adaptação) e Transkription (transcrição musical) podem ser possíveis. Transkription (transcrição musical) enfatiza a transferência da peça para outro instrumento ou outra voz com a maior fidelidade possível ao original, enquanto Bearbeitung (adaptação) também permite mudanças mais profundas. Use Transkription (transcrição musical) para uma transferência fiel e Bearbeitung (adaptação) para uma versão mais livre.

Exemplo visual de Bearbeitung
Transkription

Die Transkription des Musikstücks überträgt die ursprüngliche Melodie genau auf die Geige.

A transcrição musical da peça transfere com precisão a melodia original para o violino.

Bearbeitung

Diese Bearbeitung des Musikstücks verändert den Charakter des Originals deutlich.

Essa adaptação da peça musical muda significativamente o caráter do original.

Abrir a página completa da palavra: Bearbeitung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...