Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28672

die Transkription

транскрипция

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Transkription vs Bearbeitung

обработка / переложение

При создании версии музыкального произведения возможны и «Bearbeitung» (переложение), и «Transkription» (музыкальное переложение). «Transkription» подчёркивает максимально точный перенос произведения на другой инструмент или для другого голоса, тогда как «Bearbeitung» допускает и более существенные изменения. Используй «Transkription» для точного переноса, а «Bearbeitung» — для более свободной версии.

Визуальный пример: Bearbeitung
Transkription

Die Transkription des Musikstücks überträgt die ursprüngliche Melodie genau auf die Geige.

Эта музыкальная транскрипция точно переносит первоначальную мелодию на скрипку.

Bearbeitung

Diese Bearbeitung des Musikstücks verändert den Charakter des Originals deutlich.

Это переложение музыкального произведения значительно меняет характер оригинала.

Открыть полную страницу слова: Bearbeitung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...