alemão VERBO B2 Posição 16241

auftischen

servir / contar lorota

auftischen – tischte auf – hat aufgetischt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auftischen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auftischen vs servieren

servir

“Servieren” (servir) e “auftischen” (servir) podem significar levar comida à mesa e oferecê-la. “Servieren” dá mais destaque ao ato de servir os convidados. “Auftischen” concentra mais a atenção na comida que chega à mesa, muitas vezes também na sua abundância. Para a mesma refeição, é comum usar as duas palavras.

Exemplo visual de servieren
auftischen

Zum Abendessen tischt sie ihren Gästen Suppe, Braten und Salat auf.

No jantar, ela serve sopa, assado e salada aos convidados.

servieren

Zum Abendessen serviert sie ihren Gästen Suppe, Braten und Salat.

No jantar, ela serve sopa, assado e salada aos convidados.

Abrir a página completa da palavra: servieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...