alemão ADJETIVO B2 Posição 14226

trotzig

teimoso / desafiador

trotzig – trotziger – am trotzigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão trotzig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

trotzig vs aufständisch

rebelde / insurgente

“Aufständisch” (rebelde / insurgente) descreve a participação em uma rebelião contra um governo ou uma autoridade. “Trotzig” (teimoso) geralmente designa, por outro lado, uma resistência teimosa e obstinada em uma situação concreta. “Aufständisch” é adequado para uma revolta organizada; “trotzig”, para uma reação de desafio.

Exemplo visual de aufständisch
trotzig

Der trotzige Bürger weigert sich, die Anweisung des Beamten zu befolgen.

O cidadão teimoso se recusa a seguir a instrução do funcionário.

aufständisch

Die aufständischen Bürger kämpfen gemeinsam gegen die Regierung.

Os cidadãos rebeldes lutam juntos contra o governo.

Abrir a página completa da palavra: aufständisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...