alemão ADJETIVO C1 Posição 14227

nichtig

nulo / insignificante / sentir-se insignificante

nichtig – nichtiger – am nichtigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nichtig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nichtig vs ungültig

vencido / inválido / irregular

“ungültig” (inválido) é uma designação geral para um contrato que não é válido do ponto de vista jurídico ou formal. “nichtig” (nulo) é um termo jurídico e indica, de maneira mais precisa, que o contrato é juridicamente inválido ou não produz efeito desde o início. Por isso, em uma conversa geral, muitas vezes ungültig é adequado, enquanto, no contexto jurídico, usa-se nichtig.

Exemplo visual de ungültig
nichtig

Im juristischen Gutachten wird der Vertrag wegen des Formfehlers als von Anfang an nichtig bezeichnet.

No parecer jurídico, o contrato é considerado nulo desde o início por causa do erro formal.

ungültig

Die Kundin sagt, der Vertrag sei wegen des Formfehlers ungültig.

A cliente diz que o contrato é inválido por causa do erro formal.

Abrir a página completa da palavra: ungültig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...