alemão ADJETIVO B2 Posição 14162

rebellisch

rebelde

rebellisch – rebellischer – am rebellischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rebellisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rebellisch vs trotzig

teimoso / desafiador

As duas palavras podem descrever adolescentes que vão contra as regras dos pais. “Trotzig” (teimoso) enfatiza a reação teimosa e muitas vezes emocional a uma exigência. “Rebellisch” (rebelde) destaca a revolta contra regras ou autoridades. Portanto, diante da mesma ação, a escolha da palavra pode enfatizar a resistência imediata ou uma atitude fundamentalmente contrária.

Exemplo visual de trotzig
rebellisch

Lea verhält sich rebellisch und bleibt draußen, weil sie elterliche Verbote grundsätzlich ablehnt.

Lea se comporta de modo rebelde e fica fora de casa porque rejeita fundamentalmente as regras dos pais.

trotzig

Nach dem Verbot reagiert Lea trotzig und bleibt extra lange draußen.

Depois de ser proibida de sair, Lea reage de modo teimoso e fica fora de casa de propósito por muito tempo.

Abrir a página completa da palavra: trotzig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...