Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14226

trotzig

przekorny / nieugięty

trotzig – trotziger – am trotzigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: trotzig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

trotzig vs aufständisch

powstańczy

„Aufständisch” (powstańczy) opisuje udział w buncie przeciwko rządowi lub władzy. „Trotzig” (przekorny) oznacza natomiast zwykle uparty, samowolny opór w konkretnej sytuacji. „Aufständisch” pasuje do zorganizowanego buntu, a „trotzig” do reakcji pełnej sprzeciwu.

Przykład wizualny: aufständisch
trotzig

Der trotzige Bürger weigert sich, die Anweisung des Beamten zu befolgen.

Przekorny obywatel odmawia wykonania polecenia urzędnika.

aufständisch

Die aufständischen Bürger kämpfen gemeinsam gegen die Regierung.

Powstańczy obywatele wspólnie walczą przeciwko rządowi.

Otwórz pełną stronę słowa: aufständisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...