tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14226

trotzig

ribelle

trotzig – trotziger – am trotzigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco trotzig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

trotzig vs aufständisch

insorto / ribelle

Aufständisch descrive la partecipazione a una ribellione contro un governo o un'autorità. Trotzig indica invece di solito una resistenza ostinata e caparbia in una situazione concreta. Per una ribellione organizzata va bene aufständisch, mentre per una reazione di rifiuto va meglio trotzig.

Esempio visivo per aufständisch
trotzig

Der trotzige Bürger weigert sich, die Anweisung des Beamten zu befolgen.

Il cittadino ribelle si rifiuta di seguire l'ordine del funzionario.

aufständisch

Die aufständischen Bürger kämpfen gemeinsam gegen die Regierung.

I cittadini insorti combattono insieme contro il governo.

Apri la scheda completa: aufständisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...