alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16646

die Notlösung

solução provisória

die Notlösung, die Notlösungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Notlösung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Notlösung vs Improvisation

improvisação / solução improvisada

Uma “Improvisation” (solução improvisada) é uma solução provisória encontrada espontaneamente. Uma “Notlösung” (solução provisória) é escolhida porque existe um problema urgente e, naquele momento, não é possível encontrar uma solução melhor. Portanto, na Improvisation, o foco está na ideia espontânea; na Notlösung, na falta de uma possibilidade melhor.

Exemplo visual de Improvisation
Notlösung

Die Reparatur mit Klebeband war eine Notlösung, weil kein Ersatzteil verfügbar war.

O conserto com fita adesiva foi uma solução provisória porque não havia nenhuma peça de reposição disponível.

Improvisation

Die Reparatur mit Klebeband war eine schnelle Improvisation des Hausmeisters.

O conserto com fita adesiva foi uma solução improvisada e rápida do zelador.

Abrir a página completa da palavra: Improvisation

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...