
ulkig
engraçado
Divertido ou cômico e, por isso, entretém; muitas vezes também parece um pouco estranho ou gracioso.
Der ulkige Hut brachte alle Gäste zum Lachen.
O chapéu engraçado fez todos os convidados rirem.
engraçado
ulkig – ulkiger – am ulkigsten
Carregando seu estado salvo.

engraçado
Divertido ou cômico e, por isso, entretém; muitas vezes também parece um pouco estranho ou gracioso.
Der ulkige Hut brachte alle Gäste zum Lachen.
O chapéu engraçado fez todos os convidados rirem.
| forma básica | ulkig |
|---|---|
| Komparativ | ulkiger |
| Superlativ | am ulkigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ulkig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ulkig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a ulkig.
“Ulkig” (engraçado) deriva de “Ulk” (brincadeira ou gracejo) com o sufixo “-ig”. Esse sufixo forma um adjetivo e indica que algo é marcado por brincadeiras ou parece engraçado.
Sein ulkiges Verhalten lockerte die angespannte Stimmung auf.
O comportamento engraçado dele deixou o clima tenso mais leve.
“Ulkig” (engraçado) pertence principalmente à linguagem descontraída e coloquial e combina especialmente bem com situações cotidianas e bem-humoradas.
Beim Familienfest erzählte er eine ulkige Geschichte nach der anderen.
Na festa de família, ele contou uma história engraçada atrás da outra.
“ulkig” (engraçado) aparece com frequência junto de palavras como “Auftritt” (apresentação), “Verhalten” (comportamento), “Geschichte” (história) ou “Kostüm” (fantasia). Nesse caso, descreve muitas vezes algo que parece engraçado por causa de sua aparência ou de seu jeito.
Mit seinem ulkigen Kostüm fiel er auf der Feier sofort auf.
Com sua fantasia engraçada, ele chamou atenção imediatamente na festa.
engraçado
Lustig pode descrever uma pessoa ou o comportamento dela, de modo geral, como engraçado. Ulkig enfatiza mais que determinadas peculiaridades são cômicas e, por isso, divertidas, muitas vezes com uma impressão um pouco estranha. Para uma descrição geral, lustig é adequado; quando há peculiaridades cômicas marcantes, ulkig é especialmente apropriado.

Unser neuer Kollege ist wegen seiner ulkigen Eigenheiten bei allen beliebt.
Nosso novo colega é querido por todos por causa de suas peculiaridades engraçadas.
Unser neuer Kollege ist lustig und sorgt oft für gute Stimmung.
Nosso novo colega é engraçado e costuma criar um clima agradável.