آلمانی صفت B2 رتبه 20389

unangemeldet

ثبت‌نشده / بدون اطلاع قبلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unangemeldet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unangemeldet vs schwarz

سیاه

در مورد کاری که نزد مقام‌های دولتی ثبت نشده است، «⁨schwarz⁩» (غیرقانونی) و «⁨unangemeldet⁩» (ثبت‌نشده) می‌توانند یک وضعیت یکسان را توصیف کنند. «⁨schwarz⁩» واژه‌ای محاوره‌ای است و نشان می‌دهد که کار غیرمجاز است. «⁨unangemeldet⁩» به‌طور عینی نبودِ ثبت رسمی را بیان می‌کند و بنابراین برای توصیفی خنثی مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای schwarz
unangemeldet

Er arbeitet unangemeldet auf der Baustelle.

او در کارگاه ساختمانی بدون ثبت رسمی کار می‌کند.

schwarz

Er arbeitet schwarz auf der Baustelle.

او به‌صورت غیرقانونی در کارگاه ساختمانی کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwarz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...