alemão ADJETIVO B2 Posição 13613

unüberlegt

irrefletido

unüberlegt – unüberlegter – am unüberlegtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unüberlegt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unüberlegt vs leichtfertig

imprudente / irresponsável

Uma promessa arriscada pode ser tanto “leichtfertig” (imprudente / irresponsável) quanto “unüberlegt” (irrefletida). “Unüberlegt” enfatiza que alguém não pensou o suficiente antes de fazer a promessa. Com “leichtfertig”, também se critica a atitude descuidada da pessoa em relação às possíveis consequências negativas.

Exemplo visual de leichtfertig
unüberlegt

Er versprach unüberlegt, die hohen Kosten zu übernehmen, ohne vorher darüber nachzudenken.

Ele prometeu assumir os custos altos sem refletir o suficiente nem pensar antes no assunto.

leichtfertig

Er versprach leichtfertig, die hohen Kosten zu übernehmen, ohne sich um die Folgen zu kümmern.

Ele prometeu de maneira irresponsável assumir os custos altos, sem se preocupar com as consequências.

Abrir a página completa da palavra: leichtfertig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...