alemão ADJETIVO B2 Posição 11762

unbefugt

não autorizado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unbefugt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unbefugt vs unberechtigt

não autorizado / injustificado

As duas palavras podem expressar a falta de permissão para uma ação ou um acesso. “Unbefugt” (não autorizado) se refere especialmente ao acesso ou à ação sem a permissão necessária. “Unberechtigt” (não autorizado) é mais amplo e também pode enfatizar a falta de autoridade ou de base legal. Quando se trata de um acesso não autorizado, as duas palavras são adequadas.

Exemplo visual de unberechtigt
unbefugt

Ein Besucher hatte unbefugt den abgesperrten Raum betreten.

Um visitante tinha entrado sem autorização na sala isolada.

unberechtigt

Der Zugriff auf die vertraulichen Daten war unberechtigt, weil niemand ihn rechtfertigen konnte.

O acesso aos dados confidenciais não foi autorizado, porque ninguém podia justificá-lo.

Abrir a página completa da palavra: unberechtigt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...