Germană ADJECTIV B2 Rang 11762

unbefugt

neautorizat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unbefugt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unbefugt vs unberechtigt

neautorizat / nejustificat

Ambele cuvinte pot exprima lipsa permisiunii pentru o acțiune sau un acces. „Unbefugt” (neautorizat) se referă mai ales la accesul sau acțiunea realizată fără permisiunea necesară. „Unberechtigt” (neautorizat) are un sens mai larg și poate accentua în plus lipsa împuternicirii sau a temeiului juridic. În cazul unui acces neautorizat se potrivesc ambele cuvinte.

Exemplu vizual pentru unberechtigt
unbefugt

Ein Besucher hatte unbefugt den abgesperrten Raum betreten.

Un vizitator a intrat fără autorizație în încăperea cu accesul interzis.

unberechtigt

Der Zugriff auf die vertraulichen Daten war unberechtigt, weil niemand ihn rechtfertigen konnte.

Accesul la datele confidențiale a fost neautorizat, deoarece nimeni nu l-a putut justifica.

Deschide pagina completă a cuvântului: unberechtigt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...