
das Unendliche
infinito
Aquilo que não tem limite nem fim; a infinitude como conceito abstrato.
Der Mensch versucht seit jeher, das Unendliche zu begreifen.
O ser humano tenta compreender o infinito desde os primórdios.
infinito
das Unendliche
Carregando seu estado salvo.

infinito
Aquilo que não tem limite nem fim; a infinitude como conceito abstrato.
Der Mensch versucht seit jeher, das Unendliche zu begreifen.
O ser humano tenta compreender o infinito desde os primórdios.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Unendlichen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unendliche | – |
| Akkusativ | das Unendliche | – |
| Dativ | dem Unendlichen | – |
| Genitiv | des Unendlichen | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Unendliche” (o infinito) é um adjetivo substantivado: o adjetivo “unendlich” (infinito) é usado como conceito abstrato e, por isso, começa com letra maiúscula. Ele aparece normalmente com um artigo ou uma preposição.
In der Philosophie wird das Unendliche als Grenze des menschlichen Denkens diskutiert.
Na filosofia, o infinito é discutido como o limite do pensamento humano.
Combinações frequentes são “das Unendliche begreifen” (compreender o infinito), “ins Unendliche reichen” (estender-se até o infinito) e “ins Unendliche wachsen” (crescer infinitamente). A expressão “ins Unendliche” (até o infinito) costuma descrever uma extensão ou um desenvolvimento sem limite perceptível.
Der Blick vom Gipfel schien ins Unendliche zu reichen.
A vista do topo da montanha parecia estender-se até o infinito.
“Das Unendliche” (o infinito) aparece especialmente em textos filosóficos, matemáticos e literários. No dia a dia, é usado com frequência em afirmações figuradas ou reflexivas.
Das Gedicht verbindet die Weite des Meeres mit der Sehnsucht nach dem Unendlichen.
O poema relaciona a imensidão do mar com o desejo pelo infinito.
infinidade / eternidade
“Unendlichkeit” (infinidade) e “das Unendliche” (infinito) podem designar algo sem limites ou fim. “Unendlichkeit” enfatiza a qualidade ou o estado de não ter limites, por exemplo quando se fala do espaço. Com “das Unendliche”, fala-se do ilimitado em si como objeto abstrato do pensamento. Muitas vezes, as duas perspectivas são possíveis.

Beim Blick in den Himmel denkt sie über das Unendliche nach.
Ao olhar para o céu, ela reflete sobre o infinito.
Beim Blick in den Himmel denkt sie über die Unendlichkeit des Raumes nach.
Ao olhar para o céu, ela reflete sobre a infinidade do espaço.