
das Unendliche
бесконечное
То, что не имеет границы или конца; бесконечность как абстрактное понятие.
Der Mensch versucht seit jeher, das Unendliche zu begreifen.
Человек испокон веков пытается постичь бесконечное.
бесконечное
das Unendliche
Загружаем сохранённый статус.

бесконечное
То, что не имеет границы или конца; бесконечность как абстрактное понятие.
Der Mensch versucht seit jeher, das Unendliche zu begreifen.
Человек испокон веков пытается постичь бесконечное.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Unendlichen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unendliche | – |
| Akkusativ | das Unendliche | – |
| Dativ | dem Unendlichen | – |
| Genitiv | des Unendlichen | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Unendliche» (бесконечное) — субстантивированное прилагательное: прилагательное «unendlich» (бесконечный) используется как абстрактное понятие и поэтому пишется с прописной буквы. Обычно оно употребляется с артиклем или предлогом.
In der Philosophie wird das Unendliche als Grenze des menschlichen Denkens diskutiert.
В философии бесконечное рассматривается как предел человеческого мышления.
Часто встречаются сочетания «das Unendliche begreifen» (постичь бесконечное), «ins Unendliche reichen» (простираться до бесконечности) и «ins Unendliche wachsen» (расти до бесконечности). Сочетание «ins Unendliche» (до бесконечности) часто описывает расширение или развитие без видимой границы.
Der Blick vom Gipfel schien ins Unendliche zu reichen.
Казалось, с вершины открывался вид до бесконечности.
«Das Unendliche» (бесконечное) встречается прежде всего в философских, математических и литературных текстах. В повседневной речи оно часто используется в образных или задумчивых высказываниях.
Das Gedicht verbindet die Weite des Meeres mit der Sehnsucht nach dem Unendlichen.
В стихотворении морская ширь связывается с тоской по бесконечному.
бесконечность / вечность
Оба слова могут обозначать нечто не имеющее границ или конца. «Unendlichkeit» (бесконечность) подчёркивает свойство или состояние безграничности, например когда речь идёт о пространстве. Словом «das Unendliche» (бесконечное) называют само безграничное как абстрактный предмет размышления. Часто возможны оба взгляда.

Beim Blick in den Himmel denkt sie über das Unendliche nach.
Глядя в небо, она думает о бесконечном.
Beim Blick in den Himmel denkt sie über die Unendlichkeit des Raumes nach.
Глядя в небо, она думает о бесконечности пространства.