alemão ADJETIVO B1 Posição 4961

naiv

ingênuo / naïf

naiv – naiver – am naivsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão naiv, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

naiv vs grün

verde

Grün (inexperiente) e naiv (ingênuo) podem descrever uma pessoa com pouca experiência. Grün destaca principalmente que a pessoa é nova em uma área, enquanto naiv destaca uma atitude infantil, crédula, confiante demais ou uma capacidade de julgamento insuficiente. Use grün para a falta de experiência prática e naiv para a confiança excessiva.

Exemplo visual de grün
naiv

Die neue Mitarbeiterin war naiv und glaubte sofort jedem Versprechen des Verkäufers.

A nova funcionária era ingênua e acreditou imediatamente em todas as promessas do vendedor.

grün

Am ersten Arbeitstag war die neue Mitarbeiterin noch grün und brauchte viel Unterstützung.

No primeiro dia de trabalho, a nova funcionária ainda era inexperiente e precisava de muito apoio.

Abrir a página completa da palavra: grün

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...