آلمانی اسم B2 رتبه 12241

die Unfähigkeit

ناتوانی

die Unfähigkeit, die Unfähigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unfähigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unfähigkeit vs Inkompetenz

بی‌کفایتی

هر دو واژه کمبودی را توصیف می‌کنند که باعث می‌شود کسی نتواند کاری را به‌درستی انجام دهد. «⁨Inkompetenz⁩» (بی‌کفایتی) به‌ویژه به نداشتن دانش یا مهارت در حوزهٔ کاری مشخصی مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨Unfähigkeit⁩» (ناتوانی) می‌تواند به نداشتن توانایی یا نیرویی عمومی یا موقعیتی هم اشاره کند. بنابراین، برای کار نادرست در محیط حرفه‌ای، «⁨Inkompetenz⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای Inkompetenz
Unfähigkeit

Seine Unfähigkeit, den schweren Karton zu tragen, lag an fehlender Kraft.

ناتوانی او در حمل کردن جعبهٔ سنگین، ناشی از نداشتن نیروی کافی بود.

Inkompetenz

Die Inkompetenz des Technikers zeigte sich in den vielen Fehlern des Berichts.

بی‌کفایتی تکنسین از اشتباه‌های متعدد گزارش آشکار شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Inkompetenz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...