alemão ADJETIVO B2 Posição 21757

unförmig

volumoso / disforme

unförmig – unförmiger – am unförmigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unförmig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unförmig vs unregelmäßig

irregular

No caso de objetos sem uma forma uniforme, as duas palavras podem servir. “Unregelmäßig” (irregular) pode descrever de modo neutro a falta de uniformidade ou de simetria. “Unförmig” (disforme) enfatiza a falta de uma forma definida e geralmente soa negativo, principalmente quando o objeto parece desajeitado ou malfeito.

Exemplo visual de unregelmäßig
unförmig

Die handgemachte Schale wirkt unförmig, weil sie viel zu breit und plump geraten ist.

A tigela feita à mão parece disforme porque ficou larga e desajeitada demais.

unregelmäßig

Die handgemachte Schale hat eine unregelmäßige Form, die mir gut gefällt.

A tigela feita à mão tem uma forma irregular de que eu gosto muito.

Abrir a página completa da palavra: unregelmäßig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...