Allemand ADJECTIF B2 Rang 21757

unförmig

encombrant

unförmig – unförmiger – am unförmigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unförmig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unförmig vs unregelmäßig

irrégulier

Pour des objets dont la forme n’est pas uniforme, les deux mots peuvent convenir. « Unregelmäßig » (irrégulier) peut décrire de manière neutre l’absence d’uniformité ou de symétrie. « Unförmig » (informe) insiste sur l’absence de forme claire et a généralement une connotation négative, surtout quand l’objet paraît lourd ou mal réussi.

Exemple visuel pour unregelmäßig
unförmig

Die handgemachte Schale wirkt unförmig, weil sie viel zu breit und plump geraten ist.

Le bol fait main paraît informe, parce qu’il est beaucoup trop large et lourd.

unregelmäßig

Die handgemachte Schale hat eine unregelmäßige Form, die mir gut gefällt.

Le bol fait main a une forme irrégulière qui me plaît beaucoup.

Ouvrir la page complète du mot: unregelmäßig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…