الألمانية صفة B2 الترتيب 21757

unförmig

ضخم / بلا شكل

unförmig – unförmiger – am unförmigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unförmig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unförmig vs unregelmäßig

غير منتظم

يمكن أن تناسب الكلمتان الأشياء التي لا يكون شكلها متجانسًا. يمكن أن يصف «⁨Unregelmäßig⁩» (غير متساو) غياب التجانس أو التماثل وصفًا محايدًا. أما «⁨Unförmig⁩» (ضخم) فيؤكد على غياب الشكل الواضح، وتكون له عادةً نبرة سلبية، ولا سيما عندما يبدو الشيء أخرق أو سيئ الصنع.

مثال مرئي على unregelmäßig
unförmig

Die handgemachte Schale wirkt unförmig, weil sie viel zu breit und plump geraten ist.

يبدو الطبق المصنوع يدويًا ضخمًا وبلا تناسق، لأنه جاء عريضًا وأخرق أكثر من اللازم.

unregelmäßig

Die handgemachte Schale hat eine unregelmäßige Form, die mir gut gefällt.

للطبق المصنوع يدويًا شكل غير متساو يعجبني كثيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unregelmäßig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...