alemão VERBO B2 Posição 6645

unterziehen

submeter-se a

unterziehen – unterzog – hat unterzogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unterziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unterziehen vs aussetzen

abandonar / ficar de fora / expor

“Sich etwas aussetzen” (expor-se a algo) enfatiza a exposição a um perigo ou a uma influência potencialmente prejudicial. “Sich einer Sache unterziehen” (submeter-se a algo), por outro lado, significa passar por um procedimento, exame ou tratamento geralmente desagradável ou necessário. O que importa, portanto, é se o foco está na exposição ou no procedimento.

Exemplo visual de aussetzen
unterziehen

Für die Diagnose unterzieht sich der Patient einer Röntgenuntersuchung.

Para obter o diagnóstico, o paciente se submete a um exame de raio X.

aussetzen

Bei der Untersuchung setzt sich der Patient einer geringen Strahlung aus.

Durante o exame, o paciente se expõe a uma pequena quantidade de radiação.

Abrir a página completa da palavra: aussetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...