Alemán VERBO B2 Posición 6645

unterziehen

someterse a

unterziehen – unterzog – hat unterzogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unterziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unterziehen vs aussetzen

abandonar / saltarse / exponer

«Sich etwas aussetzen» (exponerse a algo) destaca la exposición a un peligro o a una influencia posiblemente perjudicial. «Sich einer Sache unterziehen» (someterse a algo), en cambio, significa pasar por un procedimiento, examen o tratamiento generalmente desagradable o necesario. Por tanto, lo decisivo es si se hace hincapié en la exposición o en el procedimiento.

Ejemplo visual de aussetzen
unterziehen

Für die Diagnose unterzieht sich der Patient einer Röntgenuntersuchung.

Para el diagnóstico, el paciente se somete a una radiografía.

aussetzen

Bei der Untersuchung setzt sich der Patient einer geringen Strahlung aus.

Durante el examen, el paciente se expone a una pequeña cantidad de radiación.

Abrir la página completa de la palabra: aussetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...