Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6645

unterziehen

подвергаться чему-либо

unterziehen – unterzog – hat unterzogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unterziehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unterziehen vs aussetzen

бросать / пропускать / подвергать

«Sich etwas aussetzen» (подвергаться чему-либо) подчёркивает воздействие опасности или потенциально вредного влияния. «Sich einer Sache unterziehen» (подвергаться чему-либо), напротив, означает проходить обычно неприятную или необходимую процедуру, обследование или лечение. Поэтому важно, что именно имеется в виду: воздействие или процедура.

Визуальный пример: aussetzen
unterziehen

Für die Diagnose unterzieht sich der Patient einer Röntgenuntersuchung.

Для постановки диагноза пациент проходит рентгенологическое обследование.

aussetzen

Bei der Untersuchung setzt sich der Patient einer geringen Strahlung aus.

Во время обследования пациент подвергается воздействию небольшого количества радиации.

Открыть полную страницу слова: aussetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...