Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6645

unterziehen

poddać się

unterziehen – unterzog – hat unterzogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unterziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unterziehen vs aussetzen

porzucać / zawieszać / narażać

„Sich etwas aussetzen” (narażać się na coś) podkreśla działanie zagrożenia lub potencjalnie szkodliwego wpływu. „Sich einer Sache unterziehen” (poddać się czemuś) oznacza natomiast przejście zwykle przez nieprzyjemną lub konieczną procedurę, badanie albo leczenie. Decydujące jest więc to, czy chodzi o narażenie, czy o procedurę.

Przykład wizualny: aussetzen
unterziehen

Für die Diagnose unterzieht sich der Patient einer Röntgenuntersuchung.

Aby ustalić diagnozę, pacjent poddaje się badaniu rentgenowskiemu.

aussetzen

Bei der Untersuchung setzt sich der Patient einer geringen Strahlung aus.

Podczas badania pacjent naraża się na niewielką dawkę promieniowania.

Otwórz pełną stronę słowa: aussetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...