Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6645

unterziehen

проходити процедуру

unterziehen – unterzog – hat unterzogen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unterziehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unterziehen vs aussetzen

покинути / пропустити / піддавати

«Sich etwas aussetzen» (піддавати себе чомусь) підкреслює вплив небезпеки або потенційно шкідливого чинника. Натомість «sich einer Sache unterziehen» (проходити процедуру) означає проходити зазвичай неприємну або необхідну процедуру, обстеження чи лікування. Отже, вирішальним є те, чи йдеться про вплив, чи про процедуру.

Візуальний приклад для слова aussetzen
unterziehen

Für die Diagnose unterzieht sich der Patient einer Röntgenuntersuchung.

Для встановлення діагнозу пацієнт проходить рентгенологічне обстеження.

aussetzen

Bei der Untersuchung setzt sich der Patient einer geringen Strahlung aus.

Під час обстеження пацієнт піддається невеликому опроміненню.

Відкрити повну сторінку слова: aussetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...