Germană VERB B2 Rang 6645

unterziehen

a se supune

unterziehen – unterzog – hat unterzogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unterziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unterziehen vs aussetzen

a abandona / a suspenda / a expune

„Sich etwas aussetzen” (a se expune la ceva) pune accentul pe expunerea la un pericol sau la o influență posibil nocivă. „Sich einer Sache unterziehen” (a se supune unui lucru), în schimb, înseamnă a trece printr-o procedură, examinare sau un tratament de obicei neplăcut ori necesar. Așadar, contează dacă este vorba despre expunere sau despre procedură.

Exemplu vizual pentru aussetzen
unterziehen

Für die Diagnose unterzieht sich der Patient einer Röntgenuntersuchung.

Pentru stabilirea diagnosticului, pacientul se supune unei examinări radiologice.

aussetzen

Bei der Untersuchung setzt sich der Patient einer geringen Strahlung aus.

În timpul examinării, pacientul se expune unei doze mici de radiații.

Deschide pagina completă a cuvântului: aussetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...