alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15778

die Unverschämtheit

atrevimento / absurdo

die Unverschämtheit, die Unverschämtheiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Unverschämtheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Unverschämtheit vs Frechheit

descaramento / absurdo

As duas palavras podem designar uma declaração ou ação desrespeitosa. “Frechheit” (absurdo) costuma ser mais coloquial e pode soar um pouco menos grave, enquanto “Unverschämtheit” (absurdo) enfatiza mais fortemente a afronta percebida e a falta de respeito. Use “Frechheit” para uma avaliação mais branda e “Unverschämtheit” quando o comportamento for especialmente descarado.

Exemplo visual de Frechheit
Unverschämtheit

Dass du mich vor allen beleidigst, ist eine Unverschämtheit.

Você me insultar na frente de todo mundo é um absurdo.

Frechheit

Dass du meinen Stift einfach nimmst, ist eine Frechheit.

Você simplesmente pegar minha caneta é um absurdo.

Abrir a página completa da palavra: Frechheit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...