alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16883

die Zumutung

imposição

die Zumutung, die Zumutungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zumutung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zumutung vs Frechheit

descaramento / absurdo

Uma exigência exagerada pode ser descrita tanto como “Frechheit” (absurdo) quanto como “Zumutung” (imposição). “Frechheit” enfatiza que ela é insolente e desrespeitosa; “Zumutung” destaca que representa uma grande carga para a pessoa afetada.

Exemplo visual de Frechheit
Zumutung

Die vielen unbezahlten Überstunden, die der Chef verlangt, sind für die Beschäftigten eine Zumutung.

As muitas horas extras não pagas que o chefe exige são uma imposição para os funcionários.

Frechheit

Dass der Chef so respektlos unbezahlte Überstunden verlangt, ist eine Frechheit.

O chefe exigir horas extras não pagas de maneira tão desrespeitosa é um absurdo.

Abrir a página completa da palavra: Frechheit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...