Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15778

die Unverschämtheit

bezczelność

die Unverschämtheit, die Unverschämtheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Unverschämtheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Unverschämtheit vs Frechheit

bezczelność

Oba słowa mogą oznaczać pozbawioną szacunku wypowiedź lub działanie. „Frechheit” (bezczelny występek) brzmi zwykle bardziej potocznie i może mieć nieco łagodniejszy wydźwięk, natomiast „Unverschämtheit” (bezczelność) mocniej podkreśla to, że coś jest odbierane jako niedopuszczalne i pozbawione szacunku. Używaj słowa „Frechheit” przy łagodniejszej ocenie, a słowa „Unverschämtheit” w przypadku szczególnie bezczelnego zachowania.

Przykład wizualny: Frechheit
Unverschämtheit

Dass du mich vor allen beleidigst, ist eine Unverschämtheit.

To, że obrażasz mnie przy wszystkich, to bezczelność.

Frechheit

Dass du meinen Stift einfach nimmst, ist eine Frechheit.

To, że po prostu bierzesz mój długopis, to bezczelność.

Otwórz pełną stronę słowa: Frechheit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...