Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15778

die Unverschämtheit

возмутительная выходка / наглость

die Unverschämtheit, die Unverschämtheiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Unverschämtheit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Unverschämtheit vs Frechheit

наглость / дерзость

Оба слова могут обозначать неуважительное высказывание или поступок. «Frechheit» (наглость) обычно звучит более разговорно и может восприниматься как менее серьёзное слово, тогда как «Unverschämtheit» (возмутительная выходка) сильнее подчёркивает, что поступок воспринимается как нечто недопустимое и неуважительное. Используй «Frechheit» для более мягкой оценки, а «Unverschämtheit» — когда речь идёт об особенно наглом поведении.

Визуальный пример: Frechheit
Unverschämtheit

Dass du mich vor allen beleidigst, ist eine Unverschämtheit.

То, что ты оскорбляешь меня при всех, — возмутительная выходка.

Frechheit

Dass du meinen Stift einfach nimmst, ist eine Frechheit.

То, что ты просто берёшь мою ручку, — наглость.

Открыть полную страницу слова: Frechheit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...