alemão ADJETIVO B1 Posição 9593

abgebrochen

cancelado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abgebrochen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abgebrochen vs eingestellt

contratado / regulado / encerrado / preparado para / inclinado

No caso de um projeto, eingestellt (encerrado) significa, de modo geral, que o trabalho nele não continuará. Abgebrochen (cancelado) diz, mais especificamente, que o projeto foi encerrado antes do fim planejado. Quando algo termina antes da hora, ambas as palavras podem servir, mas somente abgebrochen (cancelado) destaca explicitamente esse momento.

Exemplo visual de eingestellt
abgebrochen

Mitten in der Testphase wurde das Projekt wegen hoher Kosten abgebrochen.

O projeto foi cancelado no meio da fase de testes por causa dos custos altos.

eingestellt

Nach der Testphase wurde die weitere Arbeit an dem Projekt eingestellt.

Depois da fase de testes, o trabalho no projeto foi encerrado.

Abrir a página completa da palavra: eingestellt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...