Allemand NOM B2 Rang 21957

die Unwahrheit

mensonge

die Unwahrheit, die Unwahrheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unwahrheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unwahrheit vs Märchen

conte de fées

« Märchen » (histoire inventée) et « Unwahrheit » (mensonge) peuvent tous deux désigner quelque chose qui ne correspond pas à la vérité. « Märchen » met aussi l’accent sur l’histoire inventée, souvent peu crédible, et sur le jugement négatif qu’elle implique, tandis qu’« Unwahrheit » désigne plus sobrement une affirmation fausse. Pour une information précise mais fausse, « Unwahrheit » convient mieux ; pour une histoire inventée, « Märchen ».

Exemple visuel pour Märchen
Unwahrheit

Er sagte seinen Freunden die Unwahrheit über den Termin der Reise.

Il a menti à ses amis au sujet de la date du voyage.

Märchen

Er erzählte seinen Freunden ein Märchen über eine angebliche Reise zum Mond.

Il a raconté à ses amis une histoire inventée au sujet d’un prétendu voyage sur la Lune.

Ouvrir la page complète du mot: Märchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…