alemão ADJETIVO B2 Posição 23037

fadenscheinig

frágil / puído

fadenscheinig – fadenscheiniger – am fadenscheinigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fadenscheinig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fadenscheinig vs faul

preguiçoso

Uma desculpa pouco convincente pode ser “faul” (furada) ou “fadenscheinig” (frágil). “Faul” tende a enfatizar que alguém está tentando se justificar de maneira desonesta. “Fadenscheinig” destaca como é fácil perceber que a desculpa não se sustenta. As duas avaliações podem se aplicar à mesma desculpa.

Exemplo visual de faul
fadenscheinig

Mit der fadenscheinigen Ausrede, sein Wecker sei kaputt, erklärte er seine Verspätung.

Ele explicou seu atraso com a desculpa frágil de que o despertador estava quebrado.

faul

Mit der faulen Ausrede, sein Wecker sei kaputt, erklärte er seine Verspätung.

Ele explicou seu atraso com a desculpa furada de que o despertador estava quebrado.

Abrir a página completa da palavra: faul

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...