alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 17073

der Endpunkt

ponto final

der Endpunkt, die Endpunkte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Endpunkt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Endpunkt vs Ende

fim

Ao se referir a um processo, “das Ende” (fim) enfatiza que ele para ou chega à sua parte final. “der Endpunkt” (desfecho) dá mais ênfase ao estado final alcançado ao longo do desenvolvimento. Portanto, “das Ende” é adequado quando algo é interrompido; para um resultado alcançado, “der Endpunkt” costuma ser mais preciso.

Exemplo visual de Ende
Endpunkt

Die gemeinsame Einigung bildete den Endpunkt der Verhandlungen.

O acordo que eles alcançaram marcou o desfecho das negociações.

Ende

Der plötzliche Abbruch bedeutete das Ende der Verhandlungen.

A interrupção repentina pôs fim às negociações.

Abrir a página completa da palavra: Ende

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...