Allemand VERBE B2 Rang 14114

verdursten

mourir de soif

verdursten – verdurstete – ist verdurstet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verdursten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verdursten vs dürsten

avoir soif / aspirer à

Pour exprimer une très grande soif, on peut exagérer dans la langue courante en disant : « Ich verdurste! » (Je meurs de soif !). Dans cet emploi, « verdursten » (mourir de soif) signifie avoir très soif. « Dürsten » (avoir soif) décrit la sensation de soif sans cette exagération, mais sonne soutenu ou littéraire. Il convient donc moins bien dans une conversation courante.

Exemple visuel pour dürsten
verdursten

Gib mir nach der langen Wanderung bitte etwas Wasser, ich verdurste!

Donne-moi s’il te plaît un peu d’eau après cette longue randonnée, je meurs de soif !

dürsten

Reiche mir nach der langen Wanderung bitte etwas Wasser, mich dürstet sehr.

Passe-moi s’il te plaît un peu d’eau après cette longue randonnée, j’ai très soif.

Ouvrir la page complète du mot: dürsten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…