Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14114

verdursten

умереть от жажды / умирать от жажды

verdursten – verdurstete – ist verdurstet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verdursten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verdursten vs dürsten

хотеть пить / жаждать

Когда хотят выразить сильную жажду, в разговорной речи можно преувеличить и сказать: «Ich verdurste!» (Я умираю от жажды!). В этом употреблении «verdursten» (умирать от жажды) означает испытывать очень сильную жажду. «Dürsten» (хотеть пить) описывает чувство жажды без такого преувеличения, но звучит возвышенно или литературно. Поэтому для повседневного разговора оно подходит меньше.

Визуальный пример: dürsten
verdursten

Gib mir nach der langen Wanderung bitte etwas Wasser, ich verdurste!

После долгого похода дай мне, пожалуйста, воды, я умираю от жажды!

dürsten

Reiche mir nach der langen Wanderung bitte etwas Wasser, mich dürstet sehr.

После долгого похода подай мне, пожалуйста, воды, я очень хочу пить.

Открыть полную страницу слова: dürsten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...