alemão VERBO B2 Posição 24303

dürsten

ter sede / ansiar por

dürsten – dürstete – hat gedürstet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dürsten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dürsten vs sehnen

ansiar por

Quando se trata de um desejo intenso de proximidade humana, os dois verbos podem ser usados. “Sich sehnen” (ansiar por) expressa a falta emocional de alguém ou de algo e também é comum no dia a dia. “Nach etwas dürsten” (ansiar intensamente por algo) soa claramente mais elevado ou literário e apresenta o desejo de forma especialmente intensa.

Exemplo visual de sehnen
dürsten

Nach den einsamen Monaten dürstete sie nach menschlicher Nähe.

Depois daqueles meses solitários, ela ansiava intensamente por proximidade humana.

sehnen

Nach den einsamen Monaten sehnte sie sich nach menschlicher Nähe.

Depois daqueles meses solitários, ela ansiava por proximidade humana.

Abrir a página completa da palavra: sehnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...