alemão VERBO B2 Posição 16143

verfestigen

se consolidar / solidificar / fortalecer

verfestigen – verfestigte – hat verfestigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verfestigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verfestigen vs verstärken

fortalecer / reforçar / amplificar

Quando se fala de uma posição, de uma impressão ou de uma relação, “verstärken” (fortalecer) e “verfestigen” (consolidar) podem ser adequados. “Verstärken” (fortalecer) torna algo sobretudo mais intenso, enquanto “verfestigen” (consolidar) também enfatiza que algo se torna mais estável e duradouro. Use “verstärken” (fortalecer) para falar de um efeito maior e “verfestigen” (consolidar) para falar de algo que se estabelece firmemente.

Exemplo visual de verstärken
verfestigen

Die wiederholte Kritik verfestigte seinen negativen Eindruck von dem Projekt.

As críticas repetidas consolidaram a impressão negativa que ele tinha do projeto.

verstärken

Die wiederholte Kritik verstärkte seinen negativen Eindruck von dem Projekt.

As críticas repetidas fortaleceram a impressão negativa que ele tinha do projeto.

Abrir a página completa da palavra: verstärken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...