Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16143

verfestigen

utrwalać się / utwardzać / umacniać

verfestigen – verfestigte – hat verfestigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verfestigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verfestigen vs verstärken

wzmacniać

W odniesieniu do stanowiska, wrażenia lub relacji mogą pasować zarówno „verstärken” (wzmacniać), jak i „verfestigen” (utrwalać). „Verstärken” sprawia przede wszystkim, że coś staje się intensywniejsze, natomiast „verfestigen” dodatkowo podkreśla, że coś staje się stabilniejsze i trwalsze. Używaj „verstärken” w odniesieniu do silniejszego efektu, a „verfestigen” w odniesieniu do czegoś, co się utrwala.

Przykład wizualny: verstärken
verfestigen

Die wiederholte Kritik verfestigte seinen negativen Eindruck von dem Projekt.

Powtarzająca się krytyka utrwaliła jego negatywne wrażenie na temat projektu.

verstärken

Die wiederholte Kritik verstärkte seinen negativen Eindruck von dem Projekt.

Powtarzająca się krytyka wzmocniła jego negatywne wrażenie na temat projektu.

Otwórz pełną stronę słowa: verstärken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...