tedesco VERBO B2 Posizione 16143

verfestigen

consolidarsi / solidificare / rafforzare

verfestigen – verfestigte – hat verfestigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verfestigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verfestigen vs verstärken

rafforzare / rinforzare / amplificare

Riferiti a una posizione, a un'impressione o a un rapporto, «verstärken» (rafforzare) e «verfestigen» (consolidarsi) possono essere entrambi adatti. «Verstärken» rende qualcosa soprattutto più intenso, mentre «verfestigen» sottolinea inoltre che diventa più stabile e duraturo. Usa «verstärken» per indicare un effetto maggiore e «verfestigen» per qualcosa che si afferma stabilmente.

Esempio visivo per verstärken
verfestigen

Die wiederholte Kritik verfestigte seinen negativen Eindruck von dem Projekt.

Le critiche ripetute consolidarono la sua impressione negativa del progetto.

verstärken

Die wiederholte Kritik verstärkte seinen negativen Eindruck von dem Projekt.

Le critiche ripetute rafforzarono la sua impressione negativa del progetto.

Apri la scheda completa: verstärken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...