alemão VERBO B2 Posição 3692

opfern

sacrificar

opfern – opferte – hat geopfert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão opfern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

opfern vs verzichten

abrir mão de

As duas palavras podem expressar que alguém não fica com algo valioso para si. “Verzichten” (abrir mão de algo) enfatiza não usar ou não reivindicar algo, enquanto “opfern” (sacrificar) destaca o preço pago por uma pessoa, uma causa ou um objetivo. Quando o ponto é abrir mão conscientemente de algo valioso por uma finalidade, “opfern” é a escolha mais forte.

Exemplo visual de verzichten
opfern

Für die wichtige Prüfung opfert er seinen freien Abend.

Para a prova importante, ele sacrifica a noite livre.

verzichten

Für die Prüfung verzichtet er auf seinen freien Abend.

Para a prova, ele abre mão da noite livre.

Abrir a página completa da palavra: verzichten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...