alemão VERBO B1 Posição 15991

abnutzen

desgastar / perder o efeito

abnutzen – nutzte ab – hat abgenutzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abnutzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abnutzen vs auftragen

aplicar

As duas palavras podem descrever que uma peça de roupa piora por ser usada com frequência. “Auftragen” (desgastar) enfatiza que se usa uma peça de roupa até ela ficar gasta e com aparência ruim. “Abnutzen” (desgastar) se refere, de modo mais geral, à perda de qualidade causada pelo uso ou pelo atrito.

Exemplo visual de auftragen
abnutzen

Das häufige Tragen nutzte die Jacke an den Ärmeln langsam ab.

O uso frequente desgastou lentamente a jaqueta nas mangas.

auftragen

Er trug seine Lieblingsjacke auf, bis der Stoff an den Ärmeln dünn und unansehnlich war.

Ele desgastou sua jaqueta favorita até o tecido das mangas ficar fino e com aparência ruim.

Abrir a página completa da palavra: auftragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...