alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20111

die Unachtsamkeit

descuido

die Unachtsamkeit, die Unachtsamkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Unachtsamkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Unachtsamkeit vs Fahrlässigkeit

negligência

Negligência e descuido podem descrever um comportamento descuidado que causa um dano. “Fahrlässigkeit” (negligência) é o termo formal, especialmente jurídico, para a falta do cuidado exigido, enquanto “Unachtsamkeit” (descuido) geralmente se refere, de modo mais geral, a um erro ou a um breve momento de falta de atenção.

Exemplo visual de Fahrlässigkeit
Unachtsamkeit

Wegen einer kurzen Unachtsamkeit stieß der Fahrer beim Parken an das andere Auto.

Por causa de um breve descuido, o motorista bateu no outro carro ao estacionar.

Fahrlässigkeit

Das Gericht sah in der fehlenden Sicherung der Baustelle Fahrlässigkeit.

O tribunal considerou negligência a falta de proteção do canteiro de obras.

Abrir a página completa da palavra: Fahrlässigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...