
gliedern
estruturar
Dividir algo em seções, partes ou grupos individuais para torná-lo mais claro e fácil de entender.
Der Autor hat sein Buch in zehn Kapitel gegliedert.
O autor estruturou o livro em dez capítulos.
estruturar
gliedern – gliederte – hat gegliedert
Carregando seu estado salvo.

estruturar
Dividir algo em seções, partes ou grupos individuais para torná-lo mais claro e fácil de entender.
Der Autor hat sein Buch in zehn Kapitel gegliedert.
O autor estruturou o livro em dez capítulos.

ser dividido em
Ser composto de determinadas partes ou seções; ser dividido em alguma coisa.
Der Vortrag gliedert sich in eine Einleitung, einen Hauptteil und einen Schluss.
A apresentação é dividida em uma introdução, uma parte principal e uma conclusão.
| ich | gliedere gliedre |
|---|---|
| du | gliederst |
| er/sie/es | gliedert |
| wir | gliedern |
| ihr | gliedert |
| sie | gliedern |
| ich | gliederte |
|---|---|
| du | gliedertest |
| er/sie/es | gliederte |
| wir | gliederten |
| ihr | gliedertet |
| sie | gliederten |
| ich | habe gegliedert |
|---|---|
| du | hast gegliedert |
| er/sie/es | hat gegliedert |
| wir | haben gegliedert |
| ihr | habt gegliedert |
| sie | haben gegliedert |
| du | gliedere! glieder!, gliedre! |
|---|---|
| ihr | gliedert! |
| Sie | gliedern Sie! |
| ich | hatte gegliedert |
|---|---|
| du | hattest gegliedert |
| er/sie/es | hatte gegliedert |
| wir | hatten gegliedert |
| ihr | hattet gegliedert |
| sie | hatten gegliedert |
| ich | werde gliedern |
|---|---|
| du | wirst gliedern |
| er/sie/es | wird gliedern |
| wir | werden gliedern |
| ihr | werdet gliedern |
| sie | werden gliedern |
| ich | gliedere gliedre |
|---|---|
| du | gliederst |
| er/sie/es | gliedere gliedre |
| wir | gliedern |
| ihr | gliedert |
| sie | gliedern |
Usado no discurso indireto.
| ich | gliederte |
|---|---|
| du | gliedertest |
| er/sie/es | gliederte |
| wir | gliederten |
| ihr | gliedertet |
| sie | gliederten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | gliedern |
|---|---|
| com zu | zu gliedern |
| Partizip I | gliedernd |
| Partizip II | gegliedert |
O verbo “gliedern” (estruturar ou dividir) deriva do substantivo “das Glied” (parte ou parte do corpo), que significa “Teil” (parte) ou “Körperteil” (parte do corpo). Portanto, “gliedern” significa dividir algo em partes ou seções lógicas.
Eine gute Gliederung hilft dem Leser, den Text zu verstehen.
Uma boa estrutura ajuda o leitor a entender o texto.
O verbo é usado de forma ativa quando alguém estrutura alguma coisa, como em “ich gliedere den Text” (eu estruturo o texto). Ele é usado de forma reflexiva para descrever de que algo é composto, como em “der Text gliedert sich in drei Teile” (o texto é dividido em três partes).
Die Professorin gliedert ihren Vortrag in drei Abschnitte.
A professora estrutura a apresentação em três seções.
Das Studium gliedert sich in ein Grund- und ein Hauptstudium.
O curso se divide em uma formação básica e uma formação avançada.
“Gliedern” (estruturar) é usado com muita frequência em contextos acadêmicos e profissionais. Normalmente, estrutura-se uma apresentação, uma redação, um livro ou os próprios pensamentos.
Bevor du mit dem Schreiben beginnst, solltest du deine Argumente gliedern.
Antes de começar a escrever, você deve estruturar seus argumentos.
A forma reflexiva tem uma estrutura fixa: “sich gliedern in” (dividir-se em) + Akkusativ. Essa construção descreve a estrutura ou a composição de alguma coisa.
Der Tag gliedert sich in Arbeit, Freizeit und Schlaf.
O dia se divide em trabalho, lazer e sono.
compartilhar / dividir
Teilen (dividir) se refere, de modo geral, à separação de um texto em partes. Gliedern (estruturar) enfatiza que as seções formam uma estrutura clara e fácil de entender. Quando apenas a divisão é importante, teilen é adequado; para a estruturação consciente de um texto, gliedern é uma escolha melhor.

Mara gliedert ihren langen Text in Einleitung, Hauptteil und Schluss.
Mara estrutura seu texto longo em introdução, desenvolvimento e conclusão.
Mara teilt ihren langen Text in drei Teile.
Mara divide seu texto longo em três partes.