Almanca İSİM C1 Sıra 15987

der Vertragspartner

sözleşme tarafı

der Vertragspartner, die Vertragspartner

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vertragspartner, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vertragspartner vs Partei

parti / taraf

Her iki kelime de bir sözleşme imzalamış bir şirketi anlatabilir. “Partei” (taraf), şirketin sözleşmeye dâhil olan resmî bir taraf olarak rolünü vurgular. “Vertragspartner” (sözleşme tarafı) ise şirketin karşısındaki kişi ya da kuruluşla olan sözleşme ilişkisini öne çıkarır.

Partei için görsel örnek
Vertragspartner

Für den Kunden ist die Firma der verantwortliche Vertragspartner.

Müşteri açısından şirket, sorumlu sözleşme tarafıdır.

Partei

Die Firma wird im Vertrag als verantwortliche Partei genannt.

Şirket, sözleşmede sorumlu taraf olarak belirtiliyor.

Kelime sayfasını aç: Partei

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...