Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 15987

der Vertragspartner

strona umowy

der Vertragspartner, die Vertragspartner

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vertragspartner, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vertragspartner vs Partei

partia

Oba słowa mogą oznaczać przedsiębiorstwo, które zawarło umowę. „Partei” (strona) podkreśla jego formalną rolę jako jednej z uczestniczących stron. „Vertragspartner” (strona umowy) uwydatnia natomiast stosunek umowny z drugą osobą lub organizacją.

Przykład wizualny: Partei
Vertragspartner

Für den Kunden ist die Firma der verantwortliche Vertragspartner.

Dla klienta firma jest odpowiedzialną stroną umowy.

Partei

Die Firma wird im Vertrag als verantwortliche Partei genannt.

W umowie firma jest wymieniona jako strona odpowiedzialna.

Otwórz pełną stronę słowa: Partei

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...