
verwendbar
пригодный для использования
Подходящий для того, чтобы его использовать или применять для определённой цели.
Dieser Kleber ist für Holz, aber nicht für Plastik verwendbar.
Этот клей подходит для дерева, но не подходит для пластика.
пригодный
Загружаем сохранённый статус.

пригодный для использования
Подходящий для того, чтобы его использовать или применять для определённой цели.
Dieser Kleber ist für Holz, aber nicht für Plastik verwendbar.
Этот клей подходит для дерева, но не подходит для пластика.

годный
Ещё пригодный для употребления или использования, особенно о продуктах питания в связи со сроком годности.
Der Joghurt ist laut Aufdruck nur noch bis morgen verwendbar.
Согласно надписи на упаковке, йогурт годен только до завтра.
| исходная форма | verwendbar |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verwendbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verwendbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verwendbar.
Это прилагательное образовано от глагола «verwenden» (использовать) и окончания «-bar». Окончание «-bar» означает, что действие можно выполнить, поэтому «verwendbar» буквально значит «kann verwendet werden» (можно использовать).
Diese Software ist auf fast allen Betriebssystemen verwendbar.
Эту программу можно использовать почти во всех операционных системах.
Чтобы указать цель или область применения, очень часто используют предлог «für» (для) с Akkusativ.
Das Werkzeug ist für viele verschiedene Reparaturen verwendbar.
Этот инструмент подходит для самых разных ремонтных работ.
В контексте продуктов питания, напитков или лекарств слово «verwendbar» (годный) почти всегда относится к сроку годности. Сигналами здесь часто служат обозначения времени, например «bis» (до) или «nur noch» (ещё только).
Die Milch ist nach dem Öffnen nur noch wenige Tage verwendbar.
После открытия молоко можно использовать ещё только несколько дней.
пригодный для использования
Nutzbar (пригодный для использования) и verwendbar (пригодный для использования) часто могут употребляться оба. Nutzbar скорее обращает внимание на пользу, которую можно получить от чего-либо. Verwendbar сильнее подчёркивает, что вещь можно использовать для конкретной цели.

Das gesammelte Regenwasser ist zum Gießen der Blumen verwendbar.
Собранную дождевую воду можно использовать для полива цветов.
Das gesammelte Regenwasser ist für den Garten nutzbar.
Собранную дождевую воду можно использовать в саду.