
verwendbar
utilizabil
Potrivit pentru a fi folosit sau utilizat într-un anumit scop.
Dieser Kleber ist für Holz, aber nicht für Plastik verwendbar.
Acest adeziv poate fi folosit pentru lemn, dar nu pentru plastic.
utilizabil
Se încarcă starea ta salvată.

utilizabil
Potrivit pentru a fi folosit sau utilizat într-un anumit scop.
Dieser Kleber ist für Holz, aber nicht für Plastik verwendbar.
Acest adeziv poate fi folosit pentru lemn, dar nu pentru plastic.

bun de consum
Încă bun de păstrat sau de consumat, mai ales despre alimente în legătură cu data expirării.
Der Joghurt ist laut Aufdruck nur noch bis morgen verwendbar.
Potrivit datei înscrise pe ambalaj, iaurtul mai poate fi consumat doar până mâine.
| forma de bază | verwendbar |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la verwendbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la verwendbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la verwendbar.
Adjectivul este format din verbul „verwenden” (a folosi) și sufixul „-bar” (care arată posibilitatea). Sufixul „-bar” înseamnă că ceva poate fi făcut; „verwendbar” (utilizabil) înseamnă, așadar, literalmente „kann verwendet werden” (poate fi folosit).
Diese Software ist auf fast allen Betriebssystemen verwendbar.
Acest software poate fi folosit pe aproape toate sistemele de operare.
Pentru a indica scopul sau domeniul în care ceva poate fi folosit, se folosește foarte des prepoziția „für” (pentru) cu Akkusativ.
Das Werkzeug ist für viele verschiedene Reparaturen verwendbar.
Unealta poate fi folosită pentru multe reparații diferite.
În legătură cu alimentele, băuturile sau medicamentele, „verwendbar” (bun de consum) se referă aproape întotdeauna la termenul de valabilitate. Cuvintele care oferă adesea un indiciu sunt expresii de timp precum „bis” (până la) sau „nur noch” (încă doar).
Die Milch ist nach dem Öffnen nur noch wenige Tage verwendbar.
După deschidere, laptele mai poate fi consumat doar câteva zile.
utilizabil
„Nutzbar” (utilizabil) și „verwendbar” (utilizabil) sunt adesea ambele posibile. „Nutzbar” pune mai degrabă accentul pe folosul care poate fi obținut dintr-un lucru. „Verwendbar” subliniază mai mult faptul că lucrul poate fi folosit într-un scop concret.

Das gesammelte Regenwasser ist zum Gießen der Blumen verwendbar.
Apa de ploaie colectată poate fi folosită pentru udarea florilor.
Das gesammelte Regenwasser ist für den Garten nutzbar.
Apa de ploaie colectată poate fi folosită în grădină.