
verwendbar
nadający się do użytku
Nadający się do wykorzystania lub zastosowania w określonym celu.
Dieser Kleber ist für Holz, aber nicht für Plastik verwendbar.
Tego kleju można używać do drewna, ale nie do plastiku.
nadający się do użytku
Wczytuję zapisany stan.

nadający się do użytku
Nadający się do wykorzystania lub zastosowania w określonym celu.
Dieser Kleber ist für Holz, aber nicht für Plastik verwendbar.
Tego kleju można używać do drewna, ale nie do plastiku.

zdatny do spożycia
Nadal nadający się do użycia lub spożycia, zwłaszcza o produktach spożywczych w związku z terminem przydatności do spożycia.
Der Joghurt ist laut Aufdruck nur noch bis morgen verwendbar.
Zgodnie z informacją na opakowaniu jogurt nadaje się do spożycia tylko do jutra.
| forma podstawowa | verwendbar |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verwendbar.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verwendbar.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do verwendbar.
Ten przymiotnik utworzono od czasownika „verwenden” (używać) i końcówki „-bar” (wskazującej, że coś można zrobić). Końcówka „-bar” oznacza, że coś można zrobić, więc „verwendbar” (nadający się do użytku) dosłownie znaczy „kann verwendet werden” (można użyć).
Diese Software ist auf fast allen Betriebssystemen verwendbar.
Z tego oprogramowania można korzystać na prawie wszystkich systemach operacyjnych.
Aby podać cel lub zakres zastosowania, bardzo często używa się przyimka „für” (do, dla) z Akkusativem.
Das Werkzeug ist für viele verschiedene Reparaturen verwendbar.
To narzędzie nadaje się do wielu różnych napraw.
W kontekście żywności, napojów lub leków słowo „verwendbar” (nadający się do użytku) prawie zawsze odnosi się do terminu przydatności do spożycia. Często pojawiają się tu określenia czasu, takie jak „bis” (do) lub „nur noch” (już tylko).
Die Milch ist nach dem Öffnen nur noch wenige Tage verwendbar.
Po otwarciu mleko nadaje się do spożycia już tylko przez kilka dni.
nadający się do użytku
„Nutzbar” (nadający się do użytku) i „verwendbar” (nadający się do użytku) często mogą być używane zamiennie. „Nutzbar” kieruje uwagę raczej na pożytek, jaki można uzyskać z danej rzeczy. „Verwendbar” mocniej podkreśla, że można użyć tej rzeczy do konkretnego celu.

Das gesammelte Regenwasser ist zum Gießen der Blumen verwendbar.
Zebrana deszczówka nadaje się do podlewania kwiatów.
Das gesammelte Regenwasser ist für den Garten nutzbar.
Zebrana deszczówka nadaje się do użytku w ogrodzie.